¿Qué significa Carpe diem? Significado y traducción simplemente explicados
El dicho "Carpe diem" no solo es común para nosotros en línea, sino también fuera de línea. Le diremos exactamente lo que eso significa en este consejo práctico.
Carpe diem: traducción de las palabras latinas
- "Carpe" significa algo como recoger o arrancar. "Diem" es el día. La expresión latina se puede traducir literalmente como "elegir el día".
- En alemán, ha prevalecido la traducción "Use the day". Sin embargo, esta expresión a menudo se malinterpreta, por lo que Carpe Diem pierde su significado real.
Carpe diem: ¿qué significa eso?
- En el año 23 a. C., el poeta Horacio usó la expresión "Carpe diem" en uno de sus poemas. Él apela a disfrutar el día ya que la vida no dura para siempre.
- Hoy en día "Carpe diem" es malentendido en su mayoría por la traducción "use the day". Para muchos, "Carpe diem" significa exactamente lo contrario: que el día es demasiado corto para relajarse y que el tiempo debe usarse con sensatez.
WhatsApp: los mejores dichos
Reproducir video
En el siguiente consejo práctico le mostraremos dichos divertidos y nerd para el Día de San Valentín.