Villeroy & Boch: ¿cuál es la pronunciación correcta?
Porermanufaktur Villeroy & Boch es ciertamente un nombre familiar, pero muchas personas tienen un problema con la pronunciación correcta del nombre. Le mostraremos la forma correcta de hablar y cómo suena el nombre en otros países.
Villeroy & Boch - una breve introducción
El nombre suena francés, pero Villeroy & Boch es una empresa alemana.
- En 1748, el lanzador de hierro Jean-François Boch fundó el fabricante de porcelana "Jean-François Boch et Frères" en Lorraine (entonces todavía alemana), el precursor de la compañía actual.
- Nicolas Villeroy era un comerciante de Traben-Trarbach y fundó una fábrica de loza en 1791. En 1836, se creó el conocido fabricante de porcelana Villeroy & Boch cuando Villeroy se fusionó con Jean-François Boch, un descendiente del fundador de "Jean-François Boch et Frères".
- La compañía todavía es en gran parte propiedad de las dos familias y tiene su sede en Old Abbey en Mettlach, Sarre.
Villeroy & Boch: ¿cuál es la pronunciación correcta?
Boch vino de Lorena, Villeroy del Mosela.
- Los nombres parecen franceses, pero son nombres alemanes. Serás pronunciado en consecuencia.
- La pronunciación correcta es "Willereu y Boch", como también se puede escuchar en el sitio web de la compañía.
- A menudo escuchas la pronunciación francesa "Willwra et Bosch". Esta pronunciación también es correcta. La razón radica en las raíces de la empresa en Lorena, que ahora pertenece a Francia.
- Dado que la fábrica de porcelana es una empresa internacional, por supuesto, hay anuncios publicitarios en otros países. El nombre a veces suena diferente allí.
- Por ejemplo, si habla con un estadounidense sobre Villeroy & Boch, escuchará "Willereu and Bok" o "Willereu an Baatsch".
En la próxima publicación le mostraremos la pronunciación correcta de bruschetta.