¿Tolino Vision o Kindle Paperwhite? Una comparación
Con esta comparación, le mostramos las diferencias entre Tolino Vision y Kindle Paperwhite y lo que los dos lectores de libros electrónicos tienen en común.
Tolino Vision: el lector de libros electrónicos puede hacer eso
Tolino Vision es el lector de libros electrónicos compartido por Thalia, Weltbild y Hugendubel y Club Bertelsmann. Fue lanzado en abril de 2014 y se dice que es un verdadero competidor de Kindle Paperwhite. Las siguientes características hacen que Tolino Vision sea especial:
- Puede leer libros electrónicos y organizarlos individualmente o agregarlos a una colección. Además, los documentos en formato PDF se pueden convertir en texto continuo y la búsqueda de texto completo le permite buscar el lector de forma rápida y sencilla.
- Además, la tabla de contenido lo ayudará a navegar a través de Tolino Vision. Si se encuentra en un lugar emocionante y está molesto, puede establecer un marcador con un toque y bloquear la pantalla si lo desea.
- Puede ajustar las fuentes y los tamaños individualmente y regular la luz de forma continua; también determine el espacio entre líneas y los márgenes de la página y navegue por Internet en línea gracias al navegador web. El diccionario integrado incluye los idiomas alemán, inglés e italiano, por lo que puede buscar palabras desconocidas en el texto.
- Si desea traducir palabras individuales, el diccionario con los idiomas alemán, inglés, francés, italiano y español lo ayudará. Sigue abierto por qué no todos los idiomas se pueden traducir y buscar.
Tolino Vision: el lado técnico del lector de libros electrónicos
- La pantalla del Tolino Vision es una pantalla de Carta de tinta electrónica que tiene iluminación incorporada. Para mejorar el modelo anterior, el Tolino Shine, los minoristas de libros ahora optan por una superficie rediseñada que se supone que repele mejor el polvo y las salpicaduras de agua.
- Obtiene 25 gigabytes de almacenamiento en la nube disponible de forma gratuita. Una memoria interna de dos gigabytes asegura que puede guardar hasta 2, 000 libros electrónicos. La batería tiene una duración de hasta siete semanas y la pantalla es de 1024 x 758 píxeles y tiene 16 tonos de gris diferentes.
- El sistema admite todos los formatos estándar abiertos, como ePub, PDF y TXT, y también puede pedir prestados libros electrónicos con Tolino Vision, ya que admite el alquiler de libros electrónicos.
- Actualmente, Tolino Vision está disponible por 129 € sin franqueo de librerías como Weltbild y Thalia. Sin embargo, también puede comprar el lector en otras tiendas en línea y en tiendas.
Kindle Paperwhite: Amazon Reader puede hacer eso
En la edición 02/2014, el Kindle Paperwhite de Stiftung Warentest recibió la calificación de "muy bueno". Se probaron un total de nueve lectores de libros electrónicos. Le mostraremos lo que puede hacer Kindle Paperwhite de Amazon:
- Con Kindle Paperwhite puedes leer libros electrónicos y personalizarlos a tu gusto. Por ejemplo, puede elegir el tamaño de fuente usted mismo o tomar notas en un punto determinado y luego compartir estas notas. Puede pasar la página rápida y fácilmente y, gracias al cambio de página, puede leer el libro sin perder su posición actual.
- La tecnología Whispersync también establece un marcador y la función "Tiempo de lectura" le dice cuánto tiene que leer hasta que un capítulo o todo el libro haya terminado. El diccionario guarda su búsqueda para que pueda entrenar su idioma con Kindle Paperwhite.
- También puede ver biografías de figuras con un clic y buscar ciertos términos en rayos X o Wikipedia. Kindle FreeTime también crea un perfil de sus hijos y los anima a leer mientras mejora sus habilidades lingüísticas.
- También puede usar la función Bing para traducir pasajes de texto a otros idiomas, como inglés, español o japonés.
Kindle Paperwhite: el aspecto técnico del lector de libros electrónicos
- La pantalla del Kindle Paperwhite mide seis pulgadas de alto y cuenta con la tecnología Carta Epaper, que también tiene iluminación incorporada. Le permite leer tanto a la luz del sol como en la oscuridad. El lector de libros electrónicos también tiene 16 tonos de gris diferentes. Tiene un tamaño de 169 x 117 x 9.1 milímetros y con sus 206 gramos es tan liviano que la lectura con una sola mano funciona maravillosamente.
- El Kindle Paperwhite tiene WiFi y una memoria de dispositivo de 2 gigabytes, que es suficiente para hasta 1.100 libros. También puede usar el almacenamiento en la nube para contenido de Amazon. Esto está disponible para usted de forma gratuita y no tiene límite de almacenamiento. Si apenas lee y usa solo algunas funciones, Amazon promete una duración de la batería de hasta ocho semanas.
- Entre otras cosas, el sistema admite formatos PDF y TXT y, en particular, todos los formatos Kindle. Sin embargo, los formatos comunes de ePub no son compatibles. También puede pedir prestados libros electrónicos de la biblioteca Kindle interna.
- Kindle Paperwhite está actualmente disponible por 99 € sin gastos de envío en Amazon. También puede obtener el lector en otras tiendas en línea y en tiendas.
Conclusión: ¿Qué lector de libros electrónicos es el correcto?
Si está buscando el lector de libros electrónicos adecuado, debe preguntarse qué funciones son suficientes para usted. Básicamente, ambos dispositivos han sido revisados. Sin embargo, estas innovaciones son limitadas, por lo que el modelo predecesor podría ser suficiente para algunos. En comparación directa, apenas hay diferencias entre Tolino Vision y Kindle Paperwhite. Aquí es importante sopesar qué funciones son adecuadas para usted. En general, solo las sutilezas marcan la diferencia entre los dos dispositivos.
- Por ejemplo, si está buscando más funciones para buscar personas o entrenar palabras, entonces le recomendamos un Kindle Paperwhite.
- Sin embargo, si desea leer todos los formatos estándar comunes, debe usar Tolino Vision.
Si desea pedir prestados los libros electrónicos apropiados para su lector de libros electrónicos, eche un vistazo al siguiente consejo práctico y descubra qué proveedores son particularmente adecuados para pedir prestados libros electrónicos.