Traduce textos: las mejores herramientas y aplicaciones
Le mostramos qué herramientas son las más fáciles de traducir textos y qué programas y aplicaciones realmente valen la pena.
1. Popular y probado: el traductor de Google
- El traductor de Google se considera un clásico entre las herramientas de traducción. Sin embargo, la calidad de las traducciones no convence a todos. El traductor de Google tiene dificultades con el vocabulario especializado en oraciones más largas.
- Sin embargo, la forma de trabajar es bastante simple: simplemente inserte el texto en el campo de traducción, seleccione el idioma y haga clic en "traducir". El traductor incluso reconoce de manera confiable el idioma de su texto insertado.
- El traductor de Google puede incluso leerle el texto original y el traducido. Excepto por algunas palabras extranjeras y nombres propios, la herramienta domina la pronunciación correcta y, por lo tanto, también es adecuada para practicar palabras difíciles.
- El complemento del traductor de Google también es particularmente útil. Google lo ofrece para varios navegadores, por ejemplo, Firefox y Google Chrome.
2. Traducir textos con pons
- El diccionario gigante "PONS" también ofrece una traducción en línea de sus textos. Utiliza dos traductores diferentes: los motores de búsqueda "Bing" y "Lingenio".
- Los resultados son extremadamente buenos para las traducciones automáticas. El traductor PONS es una de las mejores herramientas en línea en su campo. Si una palabra no encaja en el contexto, puede buscar rápidamente otro significado con el diccionario en línea PONS.
- PONS también ha desarrollado una aplicación gratuita para iPhone para teléfonos inteligentes, que puede usar para traducir textos sobre la marcha. Los usuarios de Android encontrarán la aplicación PONS para su teléfono inteligente aquí.
3. El mejor traductor sobre la marcha
Además de las aplicaciones PONS para iPhone y Android y las aplicaciones de Google para iOS y Android, existen otras herramientas para teléfonos inteligentes para una buena traducción:
- La aplicación gratuita "iDict" es especialmente adecuada para dispositivos iOS: con este traductor no solo puede traducir su texto, sino también enviarlo por correo electrónico. También puede traducir sitios web utilizando la aplicación.
- Los usuarios de Android también pueden usar la aplicación "Babylon Translator" para encontrar una excelente herramienta para las traducciones móviles: simplemente marque el texto relevante y hágalo traducir.
Puede encontrar más consejos sobre la traducción de sitios web aquí.