Leetspeak: ¿Qué significa eso?

Incluso si no sabe qué es Leetspeak o lo que significa, probablemente ya haya encontrado el fenómeno, y se sorprendió. En este consejo práctico, explicaremos de qué se trata el término, de dónde proviene y cómo se maneja con leetspeak.

¿Qué significa leetspeak y de dónde viene?

• La idea básica del Leetspeak es reemplazar letras individuales o palabras completas con números o incluso caracteres especiales. Por ejemplo, "noche" se compone de "n8" - "n" y "ocho". O solo se intercambian letras individuales por otros signos que son visualmente similares a la letra: "Gamer" se convierte así en "G4m3r".
• El juego o Internet en general también es el origen de Leetspeak. Un tipo de código secreto desarrollado en los grupos correspondientes de la escena de la computadora para excluir a jugadores externos o jugadores menos experimentados y no permitirles participar en conversaciones. Hoy, sin embargo, Leetspeak rara vez se usa para este propósito, sino más bien como auto-ironía o para la personalización especial de los nombres de usuario.
• La palabra "Leet" se deriva del inglés "elite" a través de "Eleet"> "Leet". A menudo se escribe como "1337" y, por lo tanto, en Leetspeak.

¿Qué personajes se usan en Leetspeak?

Por supuesto, se han desarrollado tantos personajes y ortografías a veces muy individuales en la escena del juego que difícilmente se pueden incluir en un paquete. Aquí hay una pequeña selección de los leets más comunes:

• "A" se convierte en "4".
• La "E" parece estar girada para dar un "3".
• La "H" expresada en caracteres especiales: "| - |"
• Se puede usar un procedimiento similar con la "N": "| \ |"
• "S" se convierte en "5" o "$".
• "4U" significa "para ti".
• "Gracias" o "Gracias" se escribe brevemente: "gracias"