Televisión: active los subtítulos en la televisión: cómo funciona
Los subtítulos para sordos y sordos se ofrecen en público, privado y televisión en noticias, películas, series, transmisiones en vivo y otros formatos. Por lo tanto, las personas con discapacidad auditiva pueden seguir el idioma hablado en forma escrita como una superposición de texto en la parte inferior de la pantalla sin barreras. Explicaremos cómo activar los subtítulos en su televisor usando el teletexto clásico (TTX) o los subtítulos digitales (DVB).
Cómo activar subtítulos clásicos a través de teletexto / teletexto cuando mira televisión
- Tome su control remoto para el televisor y presione el botón para el teletexto. Esto generalmente está marcado con "Información", "TTX" o "Teletexto".
- Aparece la página de teletexto. Ingrese el número correspondiente de páginas para subtítulos allí. La página de teletexto se busca automáticamente. Puede ver qué lado tiene que elegir de la tabla en la imagen.
- Y ahora deberías poder ver y leer el subtítulo.
- Si desea volver a desactivar los subtítulos, presione el botón "Salir".
Cómo activar los subtítulos digitales cuando mira televisión a través de TV DVB
- Tome su control remoto para el televisor y presione el botón de subtítulos digitales. Esto generalmente está marcado con "Subtítulo" o "SUB".
- El subtítulo se muestra automáticamente como texto en la pantalla inferior.
- Para desactivar los subtítulos, presione nuevamente el botón de subtítulos.
- Sugerencia: Si desea que el subtítulo se muestre automáticamente siempre que esté disponible, simplemente deje la función activada, incluso si cambia.
Páginas de teletexto para subtítulos clásicos en los canales de televisión más importantes.
A continuación encontrará las páginas de teletexto para subtítulos en las estaciones de televisión alemanas más importantes. Todos los demás transmisores se pueden encontrar en la tabla de la imagen de arriba.
- ARD: 150
- ZDF: 777
- Pro7, Sat1, Kabel1: 149
- RTL, RTL II, SuperRTL y VOX: solo subtítulos digitales